杨言洪　1955 年生，对外经济贸易大学外语学院教授，享受“国务院特殊津贴专家”。 1982 年毕业于苏丹喀土穆国际语言学院教育学专业，获硕士学位。曾任中国阿拉伯语教学研究会会长，现任对外经济贸易大学外语学院院长、区域国别研究所所长、教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员兼阿拉伯语组成员、中国中东学会常务理事。

自 1979 年从教以来，他先后承担阿拉伯语经贸谈判、阿拉伯语经贸文选、阿拉伯语经贸应用文、基础阿语、阿语精读等本科生课程以及阿拉伯语经贸原著选读、阿拉伯古典文学研读等研究生课程的教学工作，教学效果良好，曾获对外经济贸易部“优秀教师”奖和“北京市中青年学科带头人”称号。

主编《阿拉伯语汉语成语谚语词典》，获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖、中国阿语教学界首届优秀科研成果一等奖。出版《一千零一夜》等译著十余部，逾百万字。并在中外学术期刊和学术研讨会上发表论文 30 余篇，完成教育部科研项目《高等学校零起点外语专业经贸外语复合型人才培养模式》、教育部外语教学指导委员会教改项目《零起点外语专业经贸阿语复合型人才培养课程体系与教学内容改革研究》。目前主持教育部科研项目《海湾油气与我国能源安全》和上海市教委科研课题《大礼集与小礼集》翻译与研究，参与教育部重大科研项目《阿拉伯经典名著翻译与研究》。

鉴于其多年来在阿拉伯语教学与研究方面的突出贡献， 2005 年 5 月埃及政府向其颁发了表彰奖。（详见 2005 年 5 月 20 日《人民日报》第三版报道）

主要科研成果

1 、《阿拉伯语汉语成语谚语辞典》，对外经济贸易大学出版社， 1997 年，获北京市社科二等奖、中国阿语教学研究会优秀科研成果一等奖。

2 、《阿拉伯语汉语句法比较研究》（专著），知识产权出版社， 2005 年 3 月。

3 、《一千零一夜》（译著），北京十月文艺出版社， 2004 年 10 月。

4 、《纪伯伦散文诗全集》（译著），花山文艺出版社， 1994 年。

5 、新世纪中阿文明对话（论文），沙特杰纳迪里亚国际学术研讨会 ， 1999 年。

6 、《阿拉伯语经贸谈判与口译》（教材），对外经济贸易大学出版社， 2002 年 1 月。

7 、《阿拉伯语经贸文选》（被评为 2004 年北京市精品教材），中国宇航出版社， 2004 年 7 月。

目前承担的主要科研项目

1 、海湾油气与我国能源安全 教育部科研项目，负责人

2 、《大礼集与小礼集》翻译与研究 上海市教委科研项目，项目负责人

3 、《阿拉伯经典名著翻译与研究》 教育部重大科研项目（课题组成员）