《意大利语经贸谈判与口译》课程是对外经贸大学本科意大利语专业四年级必修课程， 2000年前我校没有开设过以此命名的课程，全国也没有。由本课程主讲教师周莉莉编写的、由中国宇航出版社出版的《意大利语经贸谈判与口译》（被评为北京市2004年精品教材），2002年9月起（当时此教材还未正式出版）在对外经贸大学本科98级意语班使用（四年级专业必修课）。教学效果十分明显。学生们学习活跃，积极性高，课程掌握情况很好，特别是学生的广交会翻译实践的成绩大大提高，基本都能达到优秀。学生反映课程定位清楚、内容实用、指导性强，有启示性。2003年《意大利语经贸谈判与口译》教材正式出版。2004年9月以后，全国设有本科意语专业的大学都采用此教材，也开设了《意大利语经贸谈判与口译》课程：北京外国语大学意语系专业课（三、四年级）、上海外国语大学意语系专业课（三、四年级）、广州外语外经贸大学意语系专业课（三、四年级）、南京师范大学意语系专业课（三、四年级）、西安外国语大学意语系专业课（三、四年级）。这些学校的相关任课教师还到我校来听课，希望我校进一步推广此课程。作为一门专业基础语言课程，《意大利语经贸谈判与口译》无论从知识、语言或教法上都适应了时代的发展和社会的需要，具有基础性、时代性、实用性和复合性。

一、课程的指导思想定位

二、教学内容与要求

三、教学方式

四、教师队伍

五、教学条件

六、课程特色

七、课程未来

《意大利语经贸谈判与口译》课程建设报告

下载

下载内容需安装 Reader阅读