学期成绩评定 　

《金融英语阅读》课程的学期成绩由三部分组成：平时占 20% 、各测试占 20% 、期末考试占 60% 。　
平时成绩包括本课程的各种作业（口笔头）和学生课堂表现；授课过程中的测试成绩包括整个学期进行的各个阶段测试成绩；期末考试的要求：凡条件相同或相似的平行班级在期末都要求举行统一命题的闭卷测试，并进行统一流水阅卷。具体形式参见课程考试样题。

期末考试形式

期末考试采用闭卷形式，主要目的是检查学生对所学课文的理解和掌握情况，以及学生在金融英语阅读方面的整体进步状况。

考试中的主要形式包括： 　

1、 中英文术语互译

2、 英文意译

3、 句子填空

4、 英中段落翻译

5、 中英段落翻译

6、 阅读理解文章

选择下列一种形式：

1) 回答问题

2) 写摘要

3) 英文意译

评分说明：

1）金融术语的中英文对译：检查学生对金融英语常用概念的掌握情况。对译采取英译中和中译英两种形式。对译术语主要选自所使用教材课文中出现的重要术语及金融中常用的术语。

2）英语解释金融中常用的术语，字词句子。培养学生的英语思维能力。

3）翻译（英译中）：主要是检验学生对重要句子和段落的理解情况以及金融翻译技巧的掌握情况。句子和段落选自课内主课文，通常为结构较为复杂、理解起来有一定难度的句子和段落。

4）阅读理解：主要是检验学生对经贸商务英语文章的理解能力，即包括对语言点的把握（比如，某些词汇和短语的含义）和对文章主题的理解。阅读理解部分的测试形式有：一是在阅读文章后做对文中的字词句做英文解释题；二是做正误判断；三是回答问题。

5）填空：此题的目的是检验学生的金融英语语言能力以及金融知识掌握能力，包含一定的理解能力测试。主要是：在文章段落的空格内选择适当的词或短语填入。

6）文章概要：主要是检查学生在理解文章内容的基础上对文章主题进行提炼、归纳和总结的能力，同时也测试学生金融英语的写作能力。其形式是提供一篇文章，要求学生在一定词数内写出文章的概要

2000-2001学年第一学期《金融英语阅读》期末考试试卷	下载
2002-2003学年第一学期《金融英语阅读》期末考试试卷	下载
2000-2001学年第一学期《金融英语阅读》期末考试试卷评分标准	下载
2002-2003学年第一学期《金融英语阅读》期末考试试卷评分标准	下载

下载内容需安装 Reader阅读